Bilharziasis: International Academy of Pathology · Special Monograph

در طول دهه گذشته آگاهی فزاینده ای در مورد نیاز به رویکردی متفاوت برای مشکل بیلهرزیازیس وجود داشته است. ما می دانیم که 180 تا 200 میلیون نفر مبتلا هستند و عفونت در حال افزایش است، اما هنوز نتوانسته ایم به این سوال پاسخ دهیم که آیا آنها از بیماری رنج می برند. مطالعه آمارهای حیاتی یا سوابق بیمارستانی، آزمایشات بیوشیمیایی یا ایمونولوژیکی انبوه و بررسی های جامعه هنوز پاسخ کاملی را ارائه نکرده است. بتدریج و شاید با ابهام، متوجه شده ایم که باید ابتدا با مشاهدات بالینی به خوبی کنترل شده، آن را مطالعه کنیم تا شواهدی برای فیزیولوژی تغییر یافته، در صورت وجود، به دلیل عفونت بیلارزیال به دست آوریم. ثانیا و به همان اندازه از طریق مطالعات پاتولوژیک روی بیماران فردی برای تعیین تغییرات ساختاری، در صورت وجود، در نتیجه آلودگی به این انگل مهم است. و با مطالعات پس از مرگ. مطالعات تجربی عفونت بیلهرزیایی در حیوانات، هر چند که ممکن است برای روشن کردن پاتوژنز ضایعات در حیوانات آزمایشگاهی و در انسان ارزشمند باشد، نمی‌تواند جایگزینی برای اطلاعات دقیق در مورد ماهیت ضایعات احتمالی ناشی از بلارزیازیس در انسان باشد. . اساساً، اهمیت هر مشاهدات بالینی را می توان تنها از طریق تأیید پاتولوژیک قابل اعتماد ارزیابی کرد.

During the past decade there has been an increasing awareness of the need for a different approach to the problem of bilharziasis. We do know that 180-200 million people are infected and that the infection is increasing but we have not as yet been able to answer the question: Are they suffering from a disease. Study of vital statistics or hospital records, mass biochemical or immunological tests and community surveys have not yet provided the full answer. Gradually and perhaps begrudgingly, we have come to realize that we must study the ma- initially by means of well controlled clinical observations to obtain evidence for the altered physiology, if any, due to bilharzial infection; secondly and equally important through pathological studies on individual patients to determine the structural changes, if any, as a result of infection with this parasite; and by post mortem studies. Experimental studies of bilharzial infection in animals, valuable as they may be for the elucidation of the pathogenesis of the lesions in the laboratory animal and in man cannot serve as a substitute for the precise information on the nature of the possible lesions induced by bilharziasis in man. Basically, the significance of any clinical observation can 'be evaluated only through reliable pathological confirmation.