دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب British Romanticism and Continental Influences: Writing in an Age of Europhobia
دانلود کتاب رمانتیسم بریتانیا و تأثیرات قاره ای: نوشتن در عصر اروپا هراسی
مشخصات کتاب
British Romanticism and Continental Influences: Writing in an Age of Europhobia
ویرایش:
نویسندگان: Peter Mortensen (auth.)
سری:
ISBN (شابک) : 9781349512126, 9780230512207
ناشر: Palgrave Macmillan UK
سال نشر: 2004
تعداد صفحات: 239
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 46,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب رمانتیسم بریتانیا و تأثیرات قاره ای: نوشتن در عصر اروپا هراسی: ادبیات بریتانیا و ایرلند، شعر و شعر، ادبیات قرن نوزدهم
در صورت تبدیل فایل کتاب British Romanticism and Continental Influences: Writing in an Age of Europhobia به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب رمانتیسم بریتانیا و تأثیرات قاره ای: نوشتن در عصر اروپا هراسی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب رمانتیسم بریتانیا و تأثیرات قاره ای: نوشتن در عصر اروپا هراسی
در طول دهه‌های 1790 و 1800، منتقدان فرهنگی متقاعد شدند که بریتانیا توسط ترجمه‌های ادبی مضر وارداتی از قاره اروپا «غرق» شده است. رمانتیسم بریتانیا و تأثیرات قاره‌ای به پاسخ‌های پیچیده و دوسویه نویسندگان رمانتیک به این تهاجم ادبی تهدیدآمیز می‌پردازد. مورتنسن استدلال می‌کند که در مواجهه با متون خارجی که هم جذاب و هم زننده به نظر می‌رسیدند، نویسندگان رمانتیک مانند وردزورث و کولریج، علناً از احساسات‌گرایی اروپایی فاصله گرفتند، حتی زمانی که قراردادهای آن را در نوشته‌های خود جذب و تجدید نظر کردند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
During the 1790s and 1800s, cultural critics became convinced that Britain was being 'inundated' by pernicious literary translations imported from the European Continent. British Romanticism and Continental Influences discusses Romantic writers' complex and ambivalent responses to this threatening literary invasion. Confronted with foreign texts that seemed both attractive and repulsive, Mortensen argues, Romantic writers such as Wordsworth and Coleridge publicly distanced themselves from European sensationalism, even as they assimilated and revised its conventions in their own writing.
فهرست مطالب
Front Matter....Pages i-viii
Introduction: ‘Sickly and Stupid German Tragedies’....Pages 1-18
‘We Know that the Enemy is Working among Us’: The Rhetoric of Romantic Europhobia....Pages 19-42
‘Dethroning German Sublimity’: Outrageous Stimulation in Romantic Ballad-Writing....Pages 43-94
‘Il Est Devenue Classique en Angleterre’: Some Versions of Romantic (Anti-)Pastoral....Pages 95-133
‘Partizans of the German Theatre’: The Poetics and Politics of Romantic Dramatic Translation....Pages 134-172
‘The Descent of Odin’: Romantic Writers among the Norsemen....Pages 173-207
Back Matter....Pages 208-230
