Mediation: Grundlagen, Methoden, rechtlicher Rahmen

واسطه‌گری فرآیندی ساختاریافته است که در آن طرف‌های متخاصم به‌طور مستقل راه‌حلی را ارائه می‌کنند که برای همه طرف‌ها و تحت هدایت یک شخص ثالث بی‌طرف قابل قبول است. میانجیگری در حال حاضر در کشورهای انگلیسی-آمریکایی گسترده شده است، اما در اروپا نیز به طور فزاینده ای محبوب می شود. این کتاب به شاغلین – به ویژه وکلایی که به عنوان میانجی کار می کنند – اصول اساسی، روش ها و فرآیند میانجیگری موفق را آموزش می دهد. تمرکز بر روی تکنیک های ارتباط و بحث اثبات شده، شروع و اجرای میانجیگری، قرارداد میانجیگری و توافق نهایی و همچنین یک طرح کلی تاریخی است. مرورهای کلی ساختار گفتگو را در فرآیند میانجیگری نشان می‌دهد، مثال‌های عملی متعدد و کمک‌های فرمول‌بندی اجرا را تسهیل می‌کنند. ارائه واضح و مختصر امکان ارجاع سریع و هدفمند به جنبه های نظری و عملی مرکزی میانجیگری را فراهم می کند.

Mediation ist ein strukturiertes Verfahren, in dem Konfliktparteien unter Anleitung eines neutralen Dritten selbstständig eine für alle Beteiligten tragbare Lösung erarbeiten. Im anglo-amerikanischen Raum ist die Mediation schon heute weit verbreitet, aber auch in Europa erfreut sie sich zunehmender Beliebtheit. Das vorliegende Buch vermittelt Praktikern – insbesondere als Mediatoren tätigen Rechtsanwälten – die grundlegenden Prinzipien, Methoden und den Ablauf der erfolgreichen Mediation. Im Mittelpunkt stehen bewährte Kommunikations- und Gesprächstechniken, Beginn und Durchführung der Mediation, der Mediationsvertrag und die Abschlussvereinbarung sowie ein historischer Abriss. Übersichten veranschaulichen die Struktur des Gesprächs im Mediationsverfahren, zahlreiche Praxisbeispiele und Formulierungshilfen erleichtern die Umsetzung. Die klare und übersichtliche Darstellung ermöglicht das schnelle und gezielte Nachschlagen zentraler theoretischer und praktischer Aspekte der Mediation.