Tohoku Recovery: Challenges, Potentials and Future

فاجعه 11 مارس در سال 2011، معروف به زلزله و سونامی بزرگ ژاپن شرقی، خسارات زیادی را در بخش‌های مختلف ایجاد کرد. از طریق روند بهبودی، درس های خاصی در منطقه آسیب دیده آموخته و اعمال می شود. این کتاب سعی دارد از موضوعات و بخش‌های مختلف از جمله دیدگاه‌های سیاست (هم ملی و هم محلی)، نقش سازمان‌های غیردولتی بین‌المللی، صنایع ماهیگیری و سایر معیشت‌ها، مسکن موقت، سلامت، میراث و به اشتراک گذاشتن درس درس‌هایی استخراج کند. این کتاب نیاز و رویکرد برای به اشتراک گذاشتن درس ها با جوامع گسترده تر در توسعه آن درس ها را تشریح می کند. بر اساس تحقیقات میدانی فشرده، این کتاب همچنین برخی از درس‌های کلیدی را از بهبود مبتنی بر جامعه در مناطق آسیب‌دیده استان‌های ایواته، میاگی و فوکوشیما ارائه می‌کند.

این کتاب دارای 13 فصل در دو بخش است. بخش اول کتاب، با هفت فصل، مجموعه ای از درس ها را از بخش های مختلف ارائه می دهد. بخش دوم، با شش فصل، مطالعات موردی از مناطق مختلف توهوکو را ارائه می دهد. شش موضوع خاص در بخش 1 مورد بررسی قرار گرفته است: نقش آژانس های بین المللی، بهبود معیشت (یعنی ماهیگیری)، مسکن موقت، بهداشت، میراث، و به اشتراک گذاری درس. بخش 2 دارای شش مطالعه موردی از مناطق مختلف منطقه توهوکو، از جمله فوکوشیما است.

گروه های هدف اصلی این کتاب دانشجویان و محققان در زمینه های محیط زیست، کاهش خطر بلایا و مطالعات بازیابی هستند. این کتاب ایده خوبی از روندهای تحقیقاتی فعلی در این زمینه به آنها ارائه می دهد و دانش اولیه را در مورد این موضوعات حیاتی ارائه می دهد. گروه هدف دیگر شامل شاغلین و سیاست گذاران است که می توانند دانش جمع آوری شده در اینجا را در سیاست گذاری و تصمیم گیری به کار ببرند.

The March 11 disaster in 2011, known as the Great East Japan Earthquake and Tsunami, caused extensive damage in various sectors. Through the recovery process, special lessons are being learned and applied in the affected region. This book attempts to draw lessons from different issues and sectors such as policy perspectives (both national and local), the role of international NGOs, fishing industries and other livelihoods, temporary housing, health, heritage, and lesson sharing. The book outlines the need and approach for sharing the lessons with wider communities in developing those lessons. Based on intensive field research, the book also provides some key lessons from community-based recovery in the affected regions of Iwate, Miyagi, and Fukushima prefectures.

This book has 13 chapters in two parts. The first part of the book, with seven chapters, provides a set of lessons from diverse sectors. The second part, with six chapters, provides case studies from different areas of Tohoku. Six specific issues are addressed in part 1: the role of international agencies, livelihood (namely, fisheries) recovery, temporary housing, health, heritage, and lesson sharing. Part 2 has six case studies from different areas of the Tohoku region, including Fukushima.

The primary target groups for this book are students and researchers in the fields of environment, disaster risk reduction, and recovery studies. The book provides them with a good idea of the current research trends in the field and furnishes basic knowledge about these vital topics. Another target group comprises practitioners and policy makers, who will be able to apply the knowledge collected here to policy and decision-making.