Epilepsy: Electroclinical Syndromes

صرع یکی از شایع ترین بلاهایی است که سلامت نوع بشر را آزار می دهد و شاید وحشتناک ترین آنها باشد. به هر شکلی، از هر صد نفر روی زمین، یک نفر از آن رنج می برد، با شیوع نامتناسبی در اوایل و اواخر زندگی. علیرغم اینکه هیپوک در یک رساله معروف صرع را «بیماری مقدس» می‌نامد، هیچ چیز مقدس یا تقدیسی درباره آن وجود ندارد. علیرغم نامگذاری گاه به گاه آن به عنوان "بی نظمی نجیب" به دلیل تأثیرگذاری بر افرادی مانند اسکندر مقدونی، ژولیوس سزار و دیگر افراد تبار سلطنتی، هیچ چیز نجیبی در مورد آن وجود ندارد. گاه به گاه، صرع به عنوان یک بیماری الهام بخش شناخته می شود. وابستگی فئودور داستایوفسکی به تجربه شخصی خود با صرع جزئی پیچیده به عنوان منبع تصویرسازی در صحنه‌های تغییر شکل برادران کارامازوف و به عنوان منبع تجربه در ابله اغلب در این رابطه ذکر می‌شود. در واقع، برای همه قربانیان آن در تاریخ بشر، صرع بار غم انگیزی بوده است که زندگی را مختل کرده و کوتاه کرده است و باعث رنج و نکوهش در طول سفر زمینی آنها شده است.

Epilepsy is among the most common scourges afflicting the health of humankind and perhaps the most terrifying. In one form or another, it is suffered by one in everyone hundred people on earth, with a disproportionate prevalence at the early and late extremes of life. There is nothing sacred or sanctifying about it in spite of Hippoc­ rates' terming epilepsy "The Sacred Disease" in a famous treatise. There is nothing ennobling about it despite its occasional designa­ tion as a "noble disorder" by virtue of i ts having affected the likes of Alexander of Macedon, Julius Caesar and other persons of royal lineage. From time to time, epilepsy is hailed as a condition which is artistically inspirational; Fyodor Dostoyevsky's dependence on his own personal experience with complex partial epilepsy as a source of imagery in the transfiguration scenes of The Brothers Karamazov and as a source of experience in The Idiot is often cited in this respect. In fact, for all its victims in human history, epilepsy has been a sad burden which has disrupted and shortened life, causing suffering and castigation for the duration of their terrestrial journey.