How to Win Friends and Influence People (Veridian Digital Press)

این نسخه با افتخار کتاب دیل کارنگی را چگونه می توان دوستان به دست آورد و بر مردم تأثیر گذاشت به شکل اصلی و کامل آن که توسط خود کارنگی نوشته شده است، ارائه می دهد. این نسخه که متمایز از بازنگری‌های متداول‌تر پس از مرگ است، اعتبار و وسعت کامل بینش‌های کارنگی را بدون تغییر با ویرایش‌های بعدی حفظ می‌کند.\r\n

تعهد ما به حفظ یکپارچگی متن اصلی ریشه در احترام عمیق به زبان اصلی و مثال‌های کارنگی دارد، که برخی از خوانندگان احساس می‌کنند برای تجربه کار او همانطور که در ابتدا در نظر گرفته شده بود ضروری است. این نسخه شامل قسمت‌های 5 و 6 است که اغلب در نسخه‌های اصلاح‌شده حذف می‌شوند، و بازنمایی شخصیت‌ها و نقل‌قول‌های اصلی را حفظ می‌کند، و یک اتصال بدون فیلتر به آموزه‌های اصلی کارنگی ارائه می‌دهد.

برخلاف نسخه‌های بعدی، که به دلایلی از جمله بی‌طرفی جنسیتی و صحت سیاسی دستخوش تغییرات شدند، این نسخه اصلاح‌نشده به عنوان گواهی بر صدای ویرایش نشده کارنگی ارائه می‌شود. این فرصتی را به خوانندگان می‌دهد تا با متنی که برای اولین بار ظاهر شد درگیر شوند و تجربه‌ای را ارائه می‌دهد که بسیاری آن را جامع‌تر و وفادارتر به دیدگاه اصلی کارنگی می‌دانند.

ما بر این باوریم که این نسخه نه تنها درک شما را از ایده‌های تأثیرگذار کارنگی افزایش می‌دهد، بلکه دیدگاهی جامع‌تر از کار او ارائه می‌دهد، که تحت تأثیرات ویراستاری بعدی شکل نگرفته است.

– مطبوعات دیجیتال Veridian

This edition proudly presents Dale Carnegie's How to Win Friends and Influence People in its original, complete form, as authored by Carnegie himself. Distinguished from the more commonly known posthumous revisions, this version retains the authenticity and the full breadth of Carnegie's insights, unaltered by subsequent edits.

Our commitment to preserving the integrity of the original text is rooted in a deep respect for Carnegie's original language and examples, which some readers feel are essential to experiencing his work as it was initially intended. This edition includes Parts 5 and 6, often omitted in revised versions, and maintains the original character representations and quotations, offering an unfiltered connection to Carnegie's original teachings.

In contrast to later editions, which underwent modifications for reasons including gender neutrality and political correctness, this unrevised version is presented as a testament to Carnegie's unedited voice. It offers readers a chance to engage with the text as it first appeared, providing an experience that many find to be more comprehensive and faithful to Carnegie's original vision.

We believe this edition will not only enhance your understanding of Carnegie's influential ideas but also offer a more holistic view of his work, unshaped by later editorial influences.

– Veridian Digital Press