مشخصات کتاب

In the Light Of: after Illuminations by Arthur Rimbaud

ویرایش:  
نویسندگان: Carson. Ciaran  
سری:  
ISBN (شابک) : 9781852355562, 1852355565 
ناشر: The Gallery Press 
سال نشر: 2013 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 369 کیلوبایت 

کلمات کلیدی مربوط به کتاب در نور: پس از روشنایی اثر آرتور رمبو: شعر انگلیسی--نویسندگان ایرلندی--قرن 20، شعر انگلیسی--نویسندگان ایرلندی--قرن 21،،شعر انگلیسی -- نویسندگان ایرلندی -- قرن بیستم، شعر انگلیسی -- نویسندگان ایرلندی -- قرن بیست و یکم

در صورت تبدیل فایل کتاب In the Light Of: after Illuminations by Arthur Rimbaud به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب در نور: پس از روشنایی اثر آرتور رمبو نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب در نور: پس از روشنایی اثر آرتور رمبو

پوشش دادن؛ یادداشت به خواننده؛ صفحه عنوان؛ فهرست؛ فداکاری؛ یادداشت نویسنده؛ مقدمه Vigil (از Veillées); عمل اول؛ همانطور که من رفتم بیرون (Aube); بعد از من (Après le Déluge)؛ برف (Fleurs)؛ شهرها (ویلز)؛ پیشگو (عرفان); Poles Apart (Métropolitain)؛ مراحل ماه (عبارات); Fée (پری); شبانه دموتیک (Nocturne vulgaire); La Bête (پایین)؛ Lives (Vies); INTERLUDE; داستان (کونته)؛ عمل دوم؛ شهرهای نامرئی (Les Ponts)؛ در جاده (Enfance)؛ آنچه می رود (Ornières)؛ پرده پرده (رژه); شهرها (ویلز)؛ Être Belle (زیبا بودن)؛ گرگ و میش تاریخ (Soir historique)؛ مدتهاست که سیاران کارسون شهرت خود را به عنوان یک شاعر چیره دست، پروتئن و مترجمی ماهر و مبتکر تثبیت کرده است. نسخه‌های او از دوزخ دانته آلیگری، تاین و دادگاه نیمه‌شب حاصل یورش‌های هیجان‌انگیز به فرهنگ‌ها، زمان‌ها و زبان‌های دیگر است. طرح الکساندرین (1988) شامل ترجمه هایی از غزل توسط آرتور رمبو (1854-1891) بود. در روشنایی از پاسخ او به دعوت برای ترجمه هفت شعر منثور رمبو شکوفا شد. نسخه‌های اصلی آنها در Illuminations جمع‌آوری شد که بیشتر آنها برای اولین بار در سال 1886 در سمبولیست ظاهر شدند.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Cover; Note to Reader; Title Page; Contents; Dedication; Author's Note; INTRO; Vigil (from Veillées); ACT ONE; As I Roved Out (Aube); After Me (Après le Déluge); Snow (Fleurs); Cities (Villes); Seer (Mystique); Poles Apart (Métropolitain); Phases of the Moon (Phrases); Fée (Fairy); Demotic Nocturne (Nocturne vulgaire); La Bête (Bottom); Lives (Vies); INTERLUDE; Tale (Conte); ACT TWO; Invisible Cities (Les Ponts); On the Road (Enfance); What Goes Round (Ornières); Curtain Raiser (Parade); Cities (Villes); Être Belle (Being beauteous); The Twilight of History (Soir historique).;It's long since Ciaran Carson established his reputation as a masterful, protean poet and an adept, inventive translator. His versions of The Inferno of Dante Alighieri, The Táin and The Midnight Court are the yields of thrilling raids on other cultures, times and languages. The Alexandrine Plan (1988) included translations of sonnets by, among others, Arthur Rimbaud (1854-1891). In the Light Of flourished from his response to an invitation to translate seven of Rimbaud's prose poems. The originals of these were collected in Illuminations, most of which first appeared in 1886 in the Symbolist.

فهرست مطالب

Cover
 Note to Reader
 Title Page
 Contents
 Dedication
 Author's Note
 INTRO
 Vigil (from Veillées)
 ACT ONE
 As I Roved Out (Aube)
 After Me (Après le Déluge)
 Snow (Fleurs)
 Cities (Villes)
 Seer (Mystique)
 Poles Apart (Métropolitain)
 Phases of the Moon (Phrases)
 Fée (Fairy)
 Demotic Nocturne (Nocturne vulgaire)
 La Bête (Bottom)
 Lives (Vies)
 INTERLUDE
 Tale (Conte)
 ACT TWO
 Invisible Cities (Les Ponts)
 On the Road (Enfance)
 What Goes Round (Ornières)
 Curtain Raiser (Parade)
 Cities (Villes)
 Être Belle (Being beauteous)
 The Twilight of History (Soir historique). The Point (Promontoire)High Society (Scènes)
 Antic (Antique)
 Twenty Years A-Growing (Jeunesse)
 CODA
 Genius (Génie)
 Acknowledgements
 About the Author
 Also by Ciaran Carson
 Copyright
 Back Cover.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Fogg in the cockpit: Howard Fogg, master railroad artist, World War II fighter pilot: wartime diaries, October 1943 to September 1944

دانلود کتاب Stop Behaving: A Gospel-Centered Devotional for Change That Lasts

دانلود کتاب Angela Merkel ()

دانلود کتاب Bioethics Beyond Altruism : Donating and Transforming Human Biological Materials

دانلود کتاب Die Rolle Österreichs in einem europäischen Verbundnetz: Das Spine-Netz