The taste of air: LAM, a love story

در سال 1999، Karyn Schad دوصدمین زن در جهان شد که مبتلا به Lymphangioleiomyomatosis (LAM) تشخیص داده شد، یک بیماری نادر که عمدتاً زنان در سنین باروری را تحت تاثیر قرار می دهد. سلول‌های ماهیچه‌مانند در ریه‌هایش خارج از کنترل رشد کردند و نفس او را ربودند. او با این بیماری زندگی کرد تا اینکه سرانجام در 17 مه 2009 هدیه زندگی را دریافت کرد، ریه های جدیدش، او را از خط مه آلود نجات داد، جایی که زندگی با مرگ شانه می کند.

در مورد آنها. روز عروسی چهل سال قبل، نه کارین و نه ریچارد احتمالاً نمی‌توانستند آزمایش فوق‌العاده‌ای را در آینده خود پیش‌بینی کنند.

آن‌ها با هم شهامت شجاعت LAM را پیدا کردند و واقعاً از این کار سپاسگزار هستند. خردی که آنها به دست آورده اند.

در این خاطرات، ریچارد داستان آنها را به اشتراک می گذارد و خاطرات خود از رویدادها را با یادداشت های روزانه کارین ترکیب می کند. او شادی آنها را در حال حاضر و درسهایی که از این تجربه آموخته اند در نظر می گیرد - چگونه چشمان آنها را به زیبایی اطرافشان باز کرد. اگرچه این بیماری در بدن کارین منفجر شد، اما هرگز قلب او را لمس نکرد و امید اینجاست.

In 1999, Karyn Schad became the two hundreth woman in the world to be diagnosed with Lymphangioleiomyomatosis (LAM), a rare disease that mainly affects women of childbearing age. Muscle-like cells grew out of control in her lungs, stealing her breath away. She lived with the disease until finally receiving the gift of life, her new lungs on May 17, 2009, delivering her from the foggy line where life rubs shoulders with death.

On their wedding day forty years before, neither Karyn nor Richard could possibly have foreseen the tremendous trial in their future.

Together, they found the courage to brave LAM, and are truly grateful for the wisdom they've gained.

In this memoir, Richard shares their story, combining his recollection of events with Karyn's diary entries. He considers the joy they have now and the lessons they have learned from the experience--how it opened their eyes to the beauty surrounding them. Although the disease exploded in Karyn's body, it never touched her heart, and that's where hope lives.